产检日语常用句子(通用61句)

白岫作品2024-03-25 21:31:39我要评论

产检日语常用句子(通用61句),第1张

1、产检是孕期非常重要的环节,能够确保母婴的健康与安全。以下是60句常用的产检日语句子,希望能够帮助您更好地准备产检。

2、妊娠何週目ですか?(您怀孕几周了?)

3、週数に基づいて、胎児の成長を評価します。(根据周数,评估胎儿的成长情况。)

4、毎回問診の前に、体重を計ります。(每次问诊前都要称体重。)

5、今回の体重は何キロでしたか?(这次体重是多少公斤?)

6、診察室でお腹を触診します。(在诊室内检查您的肚子。)

7、赤ちゃんの心拍を聴診します。(听胎儿的心跳。)

8、膣検査を行い、子宮口の開き具合を確認します。(进行xx检查,确认宫口的开放情况。)

9、子宮の大きさを測定します。(测量xx的大小。)

10、経膣エコーを行い、胎児の成長や子宮内の状態を確認します。(进行经xx超声波检查,确认胎儿的成长和xx内部情况。)

11、血圧を測定します。(测量血压。)

12、今回の血圧は正常範囲内です。(本次血压在正常范围内。)

13、血液検査を行い、貧血や感染症の有無を調べます。(进行血液检查,检查贫血和感染症。)

14、糖尿病の検査を行います。(进行糖尿病检查。)

15、尿検査を行います。(进行尿检。)

16、尿の蛋白や糖の値が正常範囲内です。(尿蛋白和糖的值在正常范围内。)

17、今後の検査の予定を説明します。(解释未来的检查计划。)

18、次回の診察は2週間後です。(下次检查将在两周后进行。)

19、休息をしっかりと取って、栄養バランスのとれた食事を心がけてください。(好好休息,并注意均衡的饮食。)

20、妊婦はアルコールやタバコの摂取は避けましょう。(孕妇应避免饮酒和吸烟。)

21、今後の妊娠の進行について、注意点を説明します。(解释未来孕期的注意事项。)

22、つわりの症状がある場合は、頭痛やめまい、吐き気などに注意してください。(如果出现孕吐症状,请注意头痛、眩晕、恶心等。)

23、続けて、妊娠中期の検査について説明します。(随后,解释孕期中期的检查。)

24、妊娠中期には、胎児の器官の形成が終わり、成長が始まります。(孕期中期,胎儿器官形成已经完成,开始生长。)

25、この時期には、脳や骨格の発達が進みます。(这个时期,大脑和骨骼的发育将继续。)

26、進行中の妊娠糖尿病のリスクを低減するために、糖分の摂取を控えましょう。(为了降低正在发生的妊娠糖尿病的风险,请控制糖分的摄入。)

27、胎児の成長に適した栄養バランスの良い食事を心がけましょう。(要注意均衡的饮食,为胎儿的成长提供适当的营养。)

28、産前診療所への受診を継続してください。(请继续前往产前检查门诊接受治疗。)

29、次回の診察は、1ヶ月後です。(下次检查将在一个月后进行。)

30、妊娠中期には、適度な運動を続けましょう。(在孕期中期,继续适度的运动。)

31、軽いストレッチや散歩などがおすすめです。(建议进行轻微的伸展运动或散步等。)

32、妊娠中には、お腹の中の赤ちゃんに対しての注意が必要です。(在孕期,需要注意肚子里的宝宝。)

33、自分で温度を上げたり、湯船に入ったりしないようにしましょう。(请勿自行提高体温或洗浴。)

34、ひっくり返る動作や飛び跳ねるような激しい運動は避けましょう。(避免翻身或进行剧烈运动。)

35、妊娠中の睡眠は、お腹に負担がかからないような姿勢をとりましょう。(在孕期睡觉时,要采取不会对肚子造成负担的姿势。)

36、マタニティライフはストレスフルですが、精神的な安定が大切です。(孕期生活充满压力,但心理稳定很重要。)

37、しっかりと休息をとり、ストレスをためこまないようにしましょう。(请充分休息,不要积累压力。)

38、嫌なことがあったら、家族や友達と話し合ってみましょう。(如果有不舒服的事情,可以和家人或朋友谈论一下。)

39、妊娠中には自律神経のバランスが崩れやすくなります。(在孕期,自主神经易于失衡。)

40、緊張したり、疲れたりすることが多い場合は、無理をしないようにしましょう。(如果经常感到紧张或疲劳,请不要勉强自己。)

41、いつでも相談できる緊急連絡先を確認しておきましょう。(事先确认紧急联系人,随时可以咨询。)

42、最後に、出産に向けての妊婦教室の案内をお渡しします。(最后,将发放孕妇教育班的通知。)

43、出産前に、産院の見学に行くこともできます。(在分娩前,可以去医院参观。)

44、出産に向けて、パートナーのサポートが大切です。(在分娩期间,伴侣的支持很重要。)

45、パートナーには、出産の準備やケア方法についての知識を身につけてもらいましょう。(伴侣应该掌握分娩准备和护理知识。)

46、出産は女性にとってとても重要な体験です。(分娩对于女性来说是非常重要的体验。)

47、出産に向けて、心身ともに健康であることが求められます。(在分娩期间,需要身心健康。)

48、出産に不安を感じる場合は、医師や助産師に相談してみましょう。(如果对分娩感到不安,请咨询医生或助产士。)

49、出産に向けて、しっかりと準備をして、安心して臨んでください。(为分娩做好充分准备,保持放心的心态。)

50、出産は、女性自身の力で乗り越えることができます。(分娩可以依靠女性自身的力量克服。)

51、出産が無事に終わった後は、新しい家族の一員が誕生します。(在分娩顺利结束后,一个新的家庭成员诞生了。)

52、出産後は、新生児の健康管理が重要です。(在分娩后,新生儿的健康管理非常重要。)

53、産後一定期間は身体的にも精神的にも休養することが大切です。(在产后一定时间内,身体和精神的休息非常重要。)

54、出産後のケアについても、産院や医師に相談しましょう。(关于产后护理,可以咨询医院或医生。)

55、母乳育児についても、医師や助産師に相談してみましょう。(关于母乳喂养,可以咨询医生或助产士。)

56、xxのケアが重要です。(xx的护理非常重要。)

57、授乳中には、しっかりと栄養バランスの良い食事を心がけましょう。(在哺乳期,需要注意均衡的饮食。)

58、また、授乳中にはアルコールやタバコの影響を与えないようにしましょう。(此外,在哺乳期间需要注意不受酒精和烟草的影响。)

59、授乳中は、体調管理に気をつけましょう。(在哺乳期间,需要注意身体状况。)

60、母乳育児についてのアドバイスをもらうために、ベビーセンターなどにも相談してみましょう。(为了获得关于母乳喂养的建议,可以咨询婴儿中心等场所。)

61、子育ては大変なこともありますが、親子で支えあいながら、楽しい時間を過ごしましょう。(育儿虽然有时会很辛苦,但是同时携手互助,享受愉快的时光。)

  • 本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请联系我们进行举报,本站将立刻删除。
看过该文章的人还看了