1、Q:今日天气怎么样？

2、A:雨が降っているから、とても寒いです。(因为下雨，所以很冷。)

3、Q:昨日の予定はどうだった？

4、A:予定通り行ったけど、つまらなかった。(照着计划去了，但很无聊。)

5、Q:どうして遅れたの？

6、A:電車が遅れたせいで、遅れてしまいました。(因为电车晚点了，所以迟到了。)

7、Q:今週末の予定は何ですか？

8、A:特に予定がないので、ただ家でゴロゴロするつもりです。(没有特别的安排，只是在家里懒懒散散地度过。)

9、Q:最近どう？

10、A:最近は何もかもうまくいかなくて、とてもつらいです。(最近什么事情都不顺利，非常难受。)

11、Q:何か食べたいものはある？

12、A:何も食べたくない。食欲がないと思う。(什么都不想吃，感觉没有胃口。)

13、Q:今月のお給料はどうですか？

14、A:今月の出費が多すぎて、お金が全然足りません。(这个月支出太多了，钱根本不够。)

15、Q:あなたの好きな食べ物は何ですか？

16、A:最近は、何を食べてもうまく感じられなくて、好きなものも特にないです。(最近什么东西都吃不出好吃的味道，也没有特别喜欢的食物。)

17、Q:こんなに雨が降っていると、何か気分も滅入ってきますね。

18、A:そうですね、外に出かける気にもなれません。(是啊，这样的天气不光是让心情变差，也没有心情出门。)

19、Q:この仕事、本当にやりがいがあると思いますか？

20、A:ないと思います。(我觉得没有。)

21、Q:そろそろ帰ろうか？

22、A:ええ、もうそろそろ限界です。(好的，快到极限了。)

23、Q:あなたはお酒が好きですか？

24、A:大嫌いです。(非常不喜欢。)

25、Q:今日は調子がよくありませんか？

26、A:いいえ、全然調子がよくありません。(不，一点儿也不好。)

27、Q:どこか旅行に行きたいと思いませんか？

28、A:行きたいと思っても、行けない＆行かないです。(虽然想去，但是没法去/不去。)

29、Q:彼女は最近遠ざけている気がしますが、私だけでしょうか？

30、A:いいえ、私も同じ気がします。(不，我也觉得是这样。)

31、Q:天気予報によると、週末は晴れるそうですね。

32、A:そうですか？でもこのごろ、天気予報でもあまりあてにならないですよね。(是吗？但最近的天气预报也不可信。)

33、Q:この仕事が終わったら、何をしますか？

34、A:特に何も計画はありません。ただ、家で過ごすつもりです。(没有特别计划，只是在家里度过。)

35、Q:週末は何をしようかな。

36、A:特に何も予定がなくて、どこかでぶらぶらしたり、友達と会ったりしたいと思っています。(没什么计划，想到处逛逛或者和朋友会面。)

37、Q:元気がありませんね。

38、A:うん、最近なんだか落ち込んでいるんです。(是的，最近感觉有些沮丧。)

39、Q:ほかの人にも聞かれたいくらいですが、あなたのプライベートはどうですか？

40、A:なんとも特別なことはありません。毎日、普通に暮らしています。(没有特别的事情。每天都是普普通通的生活。)