1、侬买嘞？

2、中文回答：你买了什么？

3、哪儿来嘞？

4、中文回答：你从哪里来？

5、钱在那儿？

6、中文回答：钱在哪里？

7、侬带饭嘞？

8、中文回答：你带了饭没有？

9、去哪成市中心呢？

10、中文回答：怎么去市中心呢？

11、那个东西要搁哪儿？

12、中文回答：那个东西要放在哪里？

13、唔纷你憨点啊？

14、中文回答：你可以再说一遍吗？

15、咋死嘞？

16、中文回答：怎么了？

17、要几盘？

18、中文回答：需要几个盘子？

19、我走嘞！

20、中文回答：我走了！

21、出门捉车！

22、中文回答：出门打车！

23、咋个做呀这个东西？

24、中文回答：这个东西怎么做啊？

25、我嘎车票掉嘞！

26、中文回答：我的车票丢了！

27、上海嘎天气凉飕飕嘞。

28、中文回答：上海的天气很冷。

29、这个汤好会甜味。

30、中文回答：这个汤很甜。

31、侬没把玩啊？

32、中文回答：你没开心吗？

33、有时会开饭店搁过，但搁仔细想想，没有两个人一样。

34、中文回答：有时候会开餐厅，但仔细想想，没有两个人一样。

35、其实弄嘞个好吃嘞菜，最紧要系讲嘞个做法合理，味儿浓。

36、中文回答：其实做出一道好吃的菜，最重要的是做法合理，味道浓郁。

37、食真系侬毕生之幸。

38、中文回答：吃真的是你毕生的幸福。

39、三个臭皮匠，赛过一个诸葛亮。

40、中文回答：三个人的智慧，可以胜过一个大智者。