1、问：「今日天气如何？」「好似快要落雨啊。」

2、答：今天天气如何？好像快要下雨了。

3、问：「你識唔識揸呢条船？」「啊，佢叫做瓠子。」

4、答：你认识这条船吗？嗯，它叫做瓠子。

5、问：「你今晚嚟唔嚟得到歇？」「唔肯定啊，视乎吾系人追咩。」

6、答：你今晚能否安然无恙？不确定，要看是否有人在追我。

7、问：「阿囝，你跟呢位男士係咩关系？」「佢系我爹咋，乜都吾得咁估佢。」

8、答：孩子，你和这位男士是什么关系？他是我父亲啊，不要胡乱猜测。

9、问：「阿Sir，呢个方案可唔好？」「佢吾错，但係我们要好好计划啦。」

10、答：先生，这个方案可不可行？没错，但是我们需要好好计划。

11、问：「呢份文件係咪呢样同埋咁样？」「不對唔對，有少少改動咋。」

12、答：这份文件是不是这样和那样？不对不对，有少许改动。

13、问：「傻婆，你又出咗啲咩问题？」「吾是咩问题啦，系平时工作有啲吾顺路嘅困扰。」

14、答：你这个笨蛋，又出了什么问题？不是什么问题啦，只是工作上有些不顺心的困扰。

15、问：「你有咩打算？」「吾系咩大打算，只系准备好下战场。」

16、答：你有什么计划？没有什么大计划，只是准备好上战场。

17、问：「呢件事係咪你做咗？」「係啊，我认了罪。」

18、答：这件事是不是你干的？是啊，我认罪了。

19、问：「你对呢个计划有冇意见？」「我吾系有特别嘅意见，只系觉得有冇可能性好啦。」

20、答：你对这个计划有没有意见？我没有特别的意见，只是觉得有没有可能性而已。