1、你对她发起攻势，她却毫不动心。

2、英文翻译：Youmakeamoveonher,butsheremainsunmoved.

3、她的眼神冷漠，让你感到无从下手。

4、英文翻译：Hereyesareindifferent,makingitimpossibleforyoutostartaconversationwithher.

5、你觉得她对你很高冷，似乎不屑与你交往。

6、英文翻译：Youthinksheistooaloofandfeellikeshelooksdownonyouanddoesn'twanttoassociatewithyou.

7、她总是一脸冷漠，让人无从琢磨她心里在想什么。

8、英文翻译：Shealwayslooksindifferent,makingithardforpeopletofigureoutwhatshe'sthinking.

9、她的冷淡让你觉得她对你根本没有半点兴趣。

10、英文翻译：Herindifferencemakesyoufeellikeshehaszerointerestinyou.

11、她对你的言谈举止毫不在意，根本不屑一顾。

12、英文翻译：Shepaysnoattentiontoyourwordsandactionsanddoesn'tevenbothertoglanceatyou.

13、她的冷漠像一堵高墙，让你觉得难以逾越。

14、英文翻译：Herindifferenceislikeahighwall,makingitdifficultforyoutocrossover.

15、无论你如何努力，她都保持着高冷的态度。

16、英文翻译：Nomatterhowhardyoutry,shemaintainsheraloofattitude.

17、她总是保持着一副高傲的姿态，让人觉得难以接近。

18、英文翻译：Shealwaysmaintainsahaughtyposture,makingpeoplefeeldifficulttoapproachher.

19、她对你的问候只是淡淡的微笑，毫无热情。

20、英文翻译：Hergreetingtoyouisjustafaintsmilewithnoenthusiasm.

21、她的身上散发着一种冷酷的气息，让你不敢靠近。

22、英文翻译：Thereisacoldauraaroundherthatmakesyouafraidtoapproachher.

23、她总是不屑一顾地看着你，让你感到很是难堪。

24、英文翻译：Shealwayslooksdownonyou,makingyoufeelveryembarrassed.

25、你觉得她的心里只有她自己，对于看不上的人根本不屑一顾。

26、英文翻译：Youfeellikesheonlycaresaboutherselfanddoesn'tevenbothertolookatpeopleshedoesn'tfancy.

27、她的语气总是带着一丝冷漠，仿佛对任何人都不感冒。

28、英文翻译：Hertoneisalwaysindifferent,asifsheisnotinterestedinanyone.

29、她总是散发出一种高冷的气质，让人觉得很难亲近。

30、英文翻译：Shealwayxxxudesacoldtemperament,makingithardforpeopletoapproachher.

31、你觉得她连一个微笑都不屑于给你。

32、英文翻译：Youfeellikeshedoesn'tevenhavethetimetospareasmileforyou.

33、她的举手投足都流露出高冷的气质，让你感到很是无力。

34、英文翻译：Hereverymoveandgesturerevealsheralooftemperament,makingyoufeelpowerless.

35、她的目光总是冷冷的，仿佛对什么都不感兴趣。

36、英文翻译：Hergazeisalwayscold,asifsheisnotinterestedinanything.

37、她总是不动声色，不为所动，让你感到很是无助。

38、英文翻译：Shealwaysstayscalmandunmoved,makingyoufeelhelpless.

39、她不屑与你交流，让你感到很是尴尬。

40、英文翻译：Sheignoresyourattemptstocommunicatewithher,makingyoufeelawkward.